Zápasy lásky

Podobně jako už u prubířských Hrdličkových překladů z anglické duchovní poezie Démant a slza (1999) jde o výběr zahrnující šest století. A stejně tak se dá říci, někdejšími slovy z doslovu Mojmíra Trávníčka, že byl „řízený láskou a duchovní potřebou“. Jen s tím rozdílem, že protentokrát nejsou jeho výchozí matricí osobně propátrávané sbírky, nýbrž přátelský předvýběr jezuity a básníka Michala Altrichtera ze čtyř set šedesátistránkové reprezentativní publikace Miguel de Santiago: Antología de poesía mística española (Antologie španělské mystické poezie) z roku 1998.