Vilnius: Totalita a svoboda

Mé vyprávění se blíží k době, na niž si sám dobře vzpomínám. Do dějin zatím ještě zcela neodplynula, zato ovlivnila osud mého města jako málokterá jiná doba. Je to snad nejspletitější éra za dobu existence Vilniusu. Chybí nám perspektiva, v níž bychom uchopili dynamiku vývoje, neboť si tuto dobu představujeme jako čas beznadějné zaostalosti a stagnace, po níž následovalo zázračné obrození. Komunistický režim prosazoval jiný pohled, z něhož dnes u mnohých lidí pramení pocity nostalgie po zašlých zlatých časech, jež náhle skončily zásahem netrpělivých a ziskuchtivých nacionalistů. Nemá příliš smysl o takových názorech mluvit, ale i takový čistě negativní pohled na poválečný vývoj je příliš zjednodušený. (…)