„A věř mi, Bože, já v tebe ještě nevěřím“

Citát v nadpisu pochází z románu Grahama Greena The End of the Affair (napsaného v roce 1951, český překlad: Konec dobrodružství). Nalezneme jej v centrální části knihy, která má formu deníku psaného Sárou, ženskou protagonistkou románu. Deník vypráví, jak se tato hrdinka vyrovnává se slibem, který dala Bohu, a jak rozumí tomu, co tento slib znamená pro příběh jejího života. To má následný dopad na způsob, jakým rozumí svému příběhu Bendrix, vypravěč románu. V následujícím textu se chci podívat na tyto příběhy a na příběh, který vypráví o Bohu. Odvolávám se při tom na knihu a její druhé filmové zpracování, natočené roku 1999 irským režisérem Neilem Jordanem. Hlavní roli v tomto filmu hrají Ralph Fiennes, Julianne Moore a Stephen Rea. (...)