Další jubilant Kontextů, tak trochu předzakladatelský

Letošní ročník Kontextů byl hodně jubilejní. Nejprve jsme si připomněli osmdesátiny Pavla Švandy a krátce poté i Milana Uhdeho, následovaly padesátiny šéfredaktora Františka Mikše. Oslavný rok uzavírá náš kamarád, redaktor, autor a obětavý „rozhovorář“ Josef Mlejnek, jenž se letos dožívá sedmdesáti let. V jistém ohledu je autor v našich řadách „služebně nejstarší“, jakkoli to může znít překvapivě. Začněme odzadu: Pavel Švanda byl naším kmenovým autorem od prvního oficiálního ročníku časopisu po roce 1989; Milan Uhde jedním z přispěvatelů ještě za komunismu; František Mikš jedním z iniciátorů a redaktorů samizdatové revue, z níž se Kontexty postupně vyprofilovaly. – A Josef Mlejnek je autorem vlastně ještě „předzakladatelským“, což vyžaduje bližší vysvětlení.

Již jsme psali o tom, že náš časopis má samizdatové kořeny a jeho počátky lze hledat v brněnském okruhu autorů kolem neoficiální revue Střední Evropa – brněnská verze. Ta však vznikla, jak napovídá již název, jako mutace staršího a tehdy „silnějšího“ pražského časopisu Střední Evropa. Z něj se inspirovala, z něj přebírala asi třetinu příspěvků a zbytek doplňovala vlastními, většinou moravskými autory. A právě v „mateřské“ pražské Střední Evropě Josef Mlejnek působil, vlastně byl jedním z jejích zakladatelů. Pod pseu­donymem Josef Hradec napsal a v prvním čísle publikoval výchozí (a trochu i programový) text časopisu, obsáhlou polemiku se slavným esejem Milana Kundery „Tragédie střední Evropy“. Uveřejnil zde i další texty, především však řadu zajímavých a ve své době důležitých překladů, které mnohým otevíraly oči. (…)