Miloszova deníková meditace

Polský básník, prozaik, esejista Czeslaw Milosz (1911-2004) využil deníkové zápisy, aby sobě i čtenářům zpřítomnil a rozkryl některé souvislosti své autorské, občanské i soukromé existence. Od srpna 1987 do července 1988 vytvořil pod hravým názvem Myslivcův rok specifický esejistický průnik z přítomnosti do minulosti. Jeho cílem zřejmě bylo ověřit či vybudovat si vlastní stanovisko k některým osobním zážitkům a dějinným událostem, ale také vůči některým lidem, jež potkal vesměs za dramatických okolností.
Vše, o čem se tu medituje, je viděno ještě z perspektivy východoevropského exulanta, žijícího na západní straně byť již poměrně porézní „železné opony". Na konci osmdesátých let 20. století se však možnost, že by se Polsko nebo Litva vymknuly sovětské nadvládě, zdála vzdálenější než let člověka k Marsu. Milosz ostatně nehleděl kupředu, natož aby prorokoval. (...)