„V Bulharsku nám s hrdostí říkali ,Češi‘, tady s pohrdáním ,Bulhaři‘ “

Publikace „V Bulharsku nám s hrdostí říkali ,Češi‘, tady s pohrdáním ,Bulhaři‘ “ (Obyvatelé Vojvodova v Bulharsku a na jižní Moravě) je dalším příspěvkem ke studiu dějin Vojvodova – jediné české vesnice v Bulharsku. Ta byla založena v severozápadní části země roku 1900 přesídlenci z jiné české krajanské obce – Svaté Heleny v rumunském Banátu. V nové zemi se díky píli a úsilí místní české komunity z Vojvodova záhy stala vzorová obec, dávaná místními i celostátními autoritami okolnímu obyvatelstvu za následováníhodný vzor. O světské úspěchy ale Vojvodovčané nestáli, oč usilovali, bylo žít pravým křesťanským životem na biblickém základu, „pod praporem víry, pod křídly Boha“; cílem jim byl nikoli obdiv lidí, ale – díky bohabojnému životu snad zasloužená – Boží přízeň. „České“ dějiny Vojvodova skončily po pouhém půlstoletí, kdy jeho obyvatelé po druhé světové válce vyslyšeli výzvy československé vlády a přesídlili zpět do své staré vlasti, kde se usadili v několika obcích jižní Moravy. Na rozdíl od předchozích publikací, které se věnovaly především životu obyvatel Vojvodova na bulharské půdě, tedy mezi lety 1900–1950, rozšiřuje práce „V Bulharsku nám s hrdostí říkali ,Češi‘, tady s pohrdáním ,Bulhaři‘ “ (Obyvatelé Vojvodova v Bulharsku a na jižní Moravě) badatelský zájem také na situaci okolo přesídlení Vojvodovčanů do ČSR a jejich – po řadu dlouhých let velmi nesnadný – život v řadě novoosídleneckých obcí jižní Moravy, kde poslední vojvodovští rodáci a jejich potomci žijí dodnes.

Marek Jakoubek (nar. 1975) je sociální antropolog. Je ředitelem Ústavu etnologie FF UK. S oporou v terénním výzkumu se zabývá romskými/cikánskými skupinami v České republice a na Slovensku (např. ­Cikánská rodina a příbuzenství 2007 ed. s L. J. Budilovou; Cikáni a etnicita 2008 ed.; Cikánské skupiny a jejich sociální organizace 2009 ed. s L. J. Budilovou) a česko-(slovensko)-bulharskou krajanskou problematikou, s důrazem na jedinou českou obec v Bulharsku – Vojvodovo (např. Vojvodovo – etnologie krajanské obce v Bulharsku 2010; Bulgarian Protestants and the Czech village of Voyvodovo 2017 s L. J. Budilovou). V oblasti teorie se věnuje epistemologii sociální antropologie a zejména konceptu etnicity (např. Teorie etnicity. Čítanka textů 2016 ed.; Ethnic groups and boundaries today. A legacy of fifty years 2019 ed. s T. H. Eriksenem). Je činný rovněž překladatelsky (W. Cohn – Cikáni 2009; T. H. Eriksen – ­Etnicita a nacionalismus 2011; V. Penčev – Po serpentinách sebepoznání a poznání toho druhého /Češi a Slováci v Bulharsku, Bulhaři v České republice/ 2012; F. Barth – Etnické skupiny a hranice 2022). Žije (a rád) s Lenkou J. Budilovou a dcerami Barborou a Šárkou v Rudné u Prahy.