„Boží dary a povolání jsou neodvolatelné“ (Ř 11,29)

Církevní dějiny publikují český předklad dokumentu papežské Komise pro náboženské vztahy se Židy z 10. prosince 2015. Podtitul dokumentu zní: Zamyšlení nad teologickými otázkami, týkajícími se katolicko-židovských vztahů, při příležitosti 50. výročí „Nostra aetate“ (čl. 4)

Předmluva

Před padesáti lety byla na II. vatikánském koncilu vyhlášena deklarace „Nostra aetate“. Její čtvrtý článek představuje vztah mezi katolickou církví a židovským národem v novém teologickém rámci. Následující úvahy s uspokojením pohlížejí zpětně na vše, čeho se v židovsko-katolickém dialogu dosáhlo v posledních desetiletích, zároveň však nabízejí nové podněty pro budoucnost. Při vědomí jedinečného statusu tohoto vztahu v širším rámci mezináboženského dialogu se tu probírají teologické otázky jako je důležitost zjevení, vztah mezi Starou a Novou smlouvou, vztah mezi universalitou spásy v Ježíši Kristu a ujištěním, že Boží smlouva s Izraelem nebyla nikdy odvolána, a pověření církve evangelizovat, pokud jde o judaismus. Tento dokument přináší katolické úvahy nad těmito otázkami a zasazuje je do teologického kontextu, aby se jejich význam pro členy obou náboženských tradic mohl prohloubit. Není to autoritativní dokument či dogmatické učení katolické církve, ale zamyšlení nad současnými teologickými otázkami, jež se vynořily po II. vatikánském koncilu, které připravila Komise pro náboženské vztahy se Židy. Měl by to být počátek dalšího teologického myšlení, jež by mělo obohatit a posílit teologickou dimenzi židovsko-katolického dialogu. 

(...)