Anděl nad střechami
Anděl nad střechami
Parafráze z ruštiny Danuše Kšicová
Marc Chagall
Anděl nad střechami
Vzpomínáš na mne, moje město,
na chlapce se zvednutým límcem…
Vzpomeň si, řeko,
na mladíka, co sedal
na lavičkách
a čekal na svůj osud.
Tam mezi těmi šišatými domky,
kde hřbitov stoupá do kopce,
kde řeka spí,
tam jsem prožil svá zlatá léta.
A v noci zářil anděl
nad střechou stodoly
a přísahal, že moje jméno
bude na výsostech…
(…)
Básně jsou otištěny s laskavým svolením nakladatelství Oftis, vydavatele publikace Krajiny duše. Výbor z Chagallových básní (2016).
Objednejte si předplatné časopisu za zvýhodněnou cenu.